 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
En una de las más bellas zonas de la ciudad de Cuenca, entre los ríos Tomebamba y Yanuncay se
encuentra ubicada una antigua
casa señorial, bellamente
restaurada, en donde
funciona actualmente el
Hostaled la Casona
Localizado en una zona residencial segura y tranquila, muy cerca del centro histórico y a sólo unos
minutos de museos, teatros y
de los principales centros
financieros y comerciales
de
la ciudad.
El trato amable y cálido, hace sentir
a sus clientes en un verdadero
hogar lejos de casa, con solo
entrar, se percibe la sensación
de una residencia privada,
íntima y cómoda; con todo
el
confort de la
tecnología
moderna.
In one of the most beautiful
areas of the city of Cuenca,
between the rivers Tomebamba
and Yanuncay, is found an
old
stately house, beautifully
restored, which now
functions
as the
Hostaled la Casona
It is located in a secure and
tranquil residential zone, very
close to
historic downtown, and
just
a
few minutes away from
museums, theatres and the
principal
financial and
commercial
districts of the city.
The warm and friendly treatment
from the staff makes its clients
feel a real home away from home. Upon entering, one feels the
sensation of an intimate and comfortable residence.
It has all the comforts
of modern technology.
